ندای امید

لیلیان و گریس برای انجام بهترین کار برای یکی از یتیمان خود، انتخاب سختی را پیش رو دارند. در همین حال، گابریل امیدوار است قبل از آسیب دیدن لیلیان یا هر شخص دیگری، مرد خود را پیدا کند. از طرفی دیگر، چاک می فهمد که وقت ابراز احساسات واقعیش فرا رسیده است.