داوطلب

درحالیکه وین از جراحت های مربوط به حمله فدراسیون شمالی بهبود پیدا می کند، لالو و ایسا ارتباطشان را مجددا شروع می کنند. ایسا بخاطر خدماتش به مقر، مدال دریافت می کند. لالو دوربین کار گذاشته شده در خانه باتیستا را جدا می کند که باعث می شود متوجه حقیقت شوکه کننده ای شوند. اوضاع آشفته می شود و روابط بر هم می خورد و...