خانواده هاردیکر

خانوادهٔ هاردیکر از اینکه می فهمند مادرشان ظاهراً خانه را در قمار باخته، شوکه می شوند. خبر رفتن هری به دانشگاه تحت الشعاع تهدید تازهٔ ایملدا قرار می گیرد.